Слава, слава прекрасной церемонии арати Господа Чайтаньи! Эта Гаура-арати проходит в роще на берегу Ганги и привлекает сердца всех живых существ во вселенной.

В этой песне Шрилы Васудевы Гхоша описана одна из детских игр Господа Чайтаньи.

О, Господь изумивший Шиву своим экстатическим танцем, о, Господь, явивший Своим преданным нектар чистой любви к Богу, о, Господь, непостижимый для гордецов, о, Шачинандана, о, Мукунда, пожалуйста, будь милостив к этому глупцу!

Слезы непрерывно катятся по щекам Господа Чайтаньи. Наставляя мир в повторении святых имен Господа Кришны, Он затопил все страны тысячами полноводных рек чистой любви к Кришне.

Шри Чаитанйа Махапрабху – покровитель полубогов, высшая цель «Упанишад», конечная цель великих мудрецов, прекрасное прибежище  преданных и объект любви лотосооких гопи. Явится ли Он вновь моему взору?

О, Господь Чайтаньядева, о, великий океан нектара беспричинной любви к лотосным стопам Господа Кришны, я почтительно кланяюсь Тебе. Вспомнишь ли Ты обо мне, самом злополучном человеке на свете?

Он — сама жизнь Гададхары Пандита и Нитьянанды Прабху и почитаемый Господь Адвайтачарьи и Шринивасачарьи. У Него много имен, таких как Нимай и Вишвамбхара, и Он крадет умы Своих преданных.

Если есть влечение к имени Кришны, душа без усилий достигает цели жизни! Но без привязанности к Кришне жизнь напрасна! Даршан Радхи и Шйама во Вриндаване получает в конце жизни каждый, кто обрел милость Господа Гауры!

Он – Сам Господь Хари, который сияет словно расплавленное золото в окружении любящих Его преданных и танцует в хари-киртане. Просто поклоняйся Ему, прекрасной Луне, озаряющей рощи Годрумы.

Я склоняюсь перед Гаурой, сыном Шачиматы, который сияет, подобно свежесбитому маслу. Проникнутый вечно новой божественной любовью, Он наслаждается всё новыми и новыми вкусами любви к Кришне.