Даже те, кто обладает острым разумом, не способны полностью понять твое величие
Окруженный своим оружием, ты прекрасен
Ты умеешь защитить тех, кто просит тебя о помощи

Гимн, посвященный Сударшана-чакре, написанный Веданта Дешикой, одним из ачарьев Шри-сампрадаи.

1
пратибхата шрени бхошана варагунастома бхушана
джани бхайастхана тарана джагад авастхана карана
никхила душкарма каршана нигама сад-дхарма даршана
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана

О Сударшана!
Враги бегут со всех ног, только завидев тебя;
Твои черты лица, достойные прославления, и украшения вокруг твоей шеи сияют
Ты помогаешь преданным безопасно переправиться через коварный океан самсары
Ты причина существования мира
Ты уничтожаешь грехи тех, кто предался тебе
Ты помогаешь своим преданным тщательно следовать законам дхармы, изложенным в Ведах
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!

2
шубха джагад упамандана сура гана траса кхандана
шата-макха-брахма вандита шата-патха брахма вандита
пратхита видват сапашрита бхаджа дахирбудхйалашрита
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана

О Сударшана!
Ты украшение в руках Верховного Господа
Ты помог полубогам забыть страх перед асурами
Индра и Брахма приветствуют тебя
Тебя прославляет Шатапатха-брахмана (часть Шукла-Яджур-Веды)
Прославленные ученые нуждаются в твоей помощи
Шива склоняется перед тобой и говорит об этом в своей «Ахирбудхная-самхите»
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!

3
спхутата тингатта пингара притху-тара джвала пангара
паригата прала-виграха паримита праджна дурграха
прахарана грама мандита париджана трана пандита
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана

О Сударшана!
Ты золотого цвета, подобно вспышке молнии
Тебя окружает ореол языков пламени
Тебя окружают святые и мудрецы
Даже те, кто обладает острым разумом, не способны полностью понять твое величие
Окруженный своим оружием, ты прекрасен
Ты умеешь защитить тех, кто просит тебя о помощи
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!

4
ниджа пада прита садуна нирупадхи спхита шадгуна
нигама нирвйудха вайбхава ниджа паравйуха вайбхава
харихайа двеши дарана харапура плоша карана
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана

О Сударшана!
Мудрецы непоколебимо верят в тебя
Ты – олицетворение шести великих качеств (знание, власть, сила, богатство, смелость и слава)
Веды повсюду распространяют твою славу
Подобно Господу, ты принимаешь формы Пара и Вьюха
Ты избавил Индру (который твердо верит в тебя) от всех его врагов
Ты уничтожил Каши (город Шивы) (более того, ты был стрелой, которой был убит Трипурасура)
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!

5
дануджа вистара картана джани тамисра викартана
дануджа видйа никартана бхаджада видйа нивартана
амарадришта сва бикрама сама раджушта бхрамикрама
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана

О Сударшана!
Ты уничтожаешь демонов
Ты помогаешь своим преданным благополучно миновать все опасности в этой темной, как смола, ночи самсары
Ты – яркий свет, который кладет конец круговороту рождений и смертей
Перед тобой беспомощны все Данавы и Асуры, ты видишь их насквозь
Ты избавляешь преданных от невежества
Полубоги – свидетели твоей доблести
Ты разными способами уничтожаешь врагов
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!

6
пратимукха лида бандхура пратхимаха хети дантура
виката майа бахишкрита вивидха мала паришкрита
притху махаянтра тантрита дридхадайа тантрайантрита
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана

О Сударшана!
Твое оружие подобно гирлянде вокруг твоей шеи
Иллюзия, к которой прибегают демоны, не действует в твоем присутствии
Твою красоту подчеркивают цветные гирлянды
Твоя форма была установлена в янтре, чтобы содействовать эффекту произносимых мантр
Ты связан безграничной добротой и состраданием к твоим преданным
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!

7
махита сампатсадакшара вихита сампат шадакшара
шадара чакра пратиштхита сакала татва пратиштхита
вивиджа санкалпа калпака вибудха санкалпа калпака
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана

О Сударшана!
Ты – глаза трех миров
Ты – олицетворение Риг, Яджур и Сама-веды
Твое сияние заставляет меня думать, что для своих преданных ты – сущность трех видов огня (гархапатья, ахвания и дакшинагни)
Ты – сияние, безграничная сущность знания
Ты могущественный
Ты – Вселенная
Ты – олицетворение всех действий
Ты избавляешь преданных от всех болезней и страхов
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!

8
бхувана нетас трайимайа савана теджас трайимайа
никхадхи сваду чинмайа никхила шакте джаганмайа
амита вишва трийамайа шамита вишваг бхайамайа
джайа джайа шри сударшана джайа джайа шри сударшана

О Сударшана!
Знание – богатство великих душ. Когда такие души обращаются к тебе, ты даруешь им освобождение
Те, кто повторяет шестислоговую мантру, в которую входит твое имя, с легкостью обретают все, чего желают
Преданные поклоняются тебе в виде шестиугольной янтры
Ты – основа всех аспектов творения
Ты знаешь мысли своих преданных и исполняешь все их желания, высказанные и нет
Ты настоящее древо желаний, дарующее процветание преданным
Слава тебе, Сударшана! Слава тебе!

9
двичам тушкам идам прабхутасарам патхатам венкатанайака пранитам
вишаме'пи маноратха прадхаван на вихранйета ратхангадхурйагуптах

Те, кто повторяет эту Сударшана-аштаку, исполненную глубокого смысла и написанную Шри Венкатанатхой Веданта Дешикой, смогут обрести все, что желают, даже если это кажется невозможным. Таково могущество Чакры.